Ким Тэ Ри и Хон Гён делятся своим опытом озвучки в дораме «Затерянные в звездном свете»

Ожидается, что красивая история любви развернется в анимационном фильме. История любви охватит ошеломляющие 222,5 миллиона километров. Один живет на Земле, а другой желает им добра с Марса. Это будет тот, который вызовет улыбку на лицах зрителей и тепло в их сердцах. Иногда это может даже вызвать слезы на глазах. 

В предстоящем анимационном фильме 'Потерянный в звездном свете\' а \'реалистичный\'повествование рассказывается в \'сюрреалистический\' способ. История, продолжающаяся более 96 минут, рассказывает о взрослении двух молодых людей. Подпитываемые непоколебимой любовью друг к другу, они продолжают целеустремленно двигаться вперед.

Анимационный фильм Netflix «Затерянные в звездном свете», режиссерХан Джи Вонпровел пресс-показ 27 мая в Lotte Cinema Konkuk Univ. в Кванджингу, Сеул.

После показа состоялась пресс-конференция, на которой присутствовали режиссер Хан Джи Вон и ведущие актеры.Ким Тэ РииХон Кёнкоторый выразил глубокую привязанность к проекту. «Затерянные в звездном свете» — первый корейский анимационный фильм Netflix. Действие происходит в Сеуле в 2050 году и рассказывает о двух молодых людях, преследующих свои мечты и любовь.

Режиссер Хан объяснил, что корейское название имеет двойной смысл: \'Это относится как к «этой звезде», как на Земле, так и к «прощанию» (이별), с которым пара должна столкнуться из-за своего расстояния.' Она продолжила Прощания в этой истории касаются не только разлуки влюбленных, продолжила она. Речь также идет о том, чтобы попрощаться с внутренними травмами и пройти путь личностного роста.

Визуально фильм потрясающий. Сеул недалекого будущего оживает благодаря 2D-анимации. Знакомые локации, такие как остров Sewoon Arcade Nodeul и вокзал Сеула, наполнены футуристическими элементами, создающими захватывающие визуальные впечатления. Настройки отражают личный вкус режиссера.Это места, которые я часто посещаю- сказал директор Хан.Я решил изобразить пейзажи, которые вижу каждый день..

Оба актера прошли через сложные процессы. Ким Тэ Ри сказалаБыло много сложных моментовссылаясь на сцену, где ее героиня Наён сталкивается с опасностью во время космического полета. Она объяснила Мне пришлось передать самую экстремальную ситуацию, используя только дыхание, а не диалог. Это включало рыдания и боль — это было не то, что я мог бы сделать вживую. Я понял, насколько разное дыхание в анимации. Я обратился за советом к директору.

Хон Гён также поделилсяБыло сложно играть, используя только свой голос, но я верил, что есть выражения, которых мы можем добиться. Я попытался воплотить их в жизнь.

Их роли выходили за рамки озвучки. Оба актера были глубоко вовлечены в творческий процесс, предлагая идеи для развития персонажей, запоминая все их реплики и даже снимая референсные кадры с живыми актерами.

Это было так веселоКим Тэ Ри вспомнила.Мы не знали, чем это обернется, поэтому мы с Хон Гён проанализировали сценарий и репетировали вместе, как на театральной сцене.  Вся съемка живых выступлений была захватывающей. Ожидание конечного продукта тоже было волнительным. Смотреть это и видеть, как все это сложилось, было таким радостным испытанием..

Съемки живых выступлений также помогли с озвучкой.Это заставило меня чувствовать себя свободнееСказал Хон Гён.Нашей целью было изучить разнообразные выражения, и мы с Ким Тэ Ри прекрасно провели время, экспериментируя.

Была еще одна новая задача: оба актера участвовали в написании и исполнении оригинального саундтрека к фильму (OST).

Они написали тексты для дуэтаЖизнь продолжаетсякоторое началось как письмо друг другу. Ким Тэ Ри сказалаЯ подумал, что если бы текст написал актёр, это могло бы привнести более свежий и иной взгляд.

На этом их усилия не закончились. Они вместе спели Life Goes On, а Хон Гён также исполнила сольный трек под названиемУдачной поездки.

Ким Тэ Ри призналасьДля меня было большой честью услышать свой голос в саундтреке, поэтому я был одновременно взволнован и обеспокоен. Но режиссер поддержал меня, сказав, что он действительно хочет это услышать, и это придало мне смелости.

Режиссер Хан Джи Вон подвел итогДавненько у нас не было такого корейского анимационного фильма. Мы отдали все силы. Надеюсь, зрителям это понравится.

Ким Тэ Ри добавилаЗдесь расположено множество известных мест Кореи. Вы сможете оседлать волны воображения, которые возможны только благодаря анимации. Вы не пожалеете о просмотре.

Мировая премьера «Затерянных в звездном свете» состоится на Netflix 30 мая.

Из нашего магазина