Семь дорам, о которых вы не знали, основаны на британских сериалах

Британское телевидение, известное своим сухим и остроумным черным юмором и социальными комментариями, за эти годы послужило вдохновением для создания нескольких южнокорейских адаптаций. От криминальных сериалов в стиле нуар до эмоционально заряженных семейных драм корейское телевидение позаимствовало британские идеи и адаптировало их с особым культурным колоритом, местными особенностями и эмоциональной глубиной, которые находят отклик у поклонников дорам.

Вот семь известных дорам, основанных на британских сериалах, каждая из которых предлагает увлекательный взгляд на то, как истории развиваются, когда они пересекают границы.

Мир женатых

«Мир женатых», популярная дорама с самым высоким рейтингом, представляет собой захватывающую адаптацию психологического триллера BBC One «Доктор Фостер». В главных ролях Ким Хи Э Пак Хэ Чжун и Хан Со Хи в главных ролях. Драма повествует об идеальной супружеской жизни семейного врача и заместителя режиссера, которая рушится после того, как она узнает о романе своего мужа с молодой женщиной, а также о тревожном факте, что их общие друзья замешаны в сокрытии. Опустошенная предательством, она встает на путь мести.

Жизнь на Марсе

Основанный на одноименном британском сериале, выходившем с января 2006 года по апрель 2007 года, сериал "Жизнь на Марсе" вращается вокруг Хана Тэ Чжу, детектива, возглавляющего команду, работающую над делом о серийном убийстве. Во время расследования он попадает в аварию, а когда просыпается, оказывается зимой 1988 года, где теперь работает детективом в полицейском участке небольшого города. Чтобы вернуться в наши дни, он пытается раскрыть дело о серийном убийстве.

Меньше, чем зло

Южнокорейский телесериал 2018 года «Меньше зла» основан на британском психологическом криминальном триллере «Лютер». В главных ролях Шин Ха Гюн Ли Соль Пак Хо Сан и Ким Гун У. Драма сосредоточена на продолжающихся психологических играх между вспыльчивым старшим инспектором, движимым правосудием, которого мучают преступления, которые он раскрывает, и гениальной женщиной, нечувствительной к собственной смерти.

Один обычный день

Британский телесериал «Уголовное правосудие» был переосмыслен в Южной Корее как «Один обычный день» с Ким Су Хёном и Ча Сын Вон в главных ролях. Он углубляется в систему уголовного правосудия через историю обычного студента колледжа и бедного адвоката. Жизнь Ким Хён Су переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно в одночасье становится главным подозреваемым в деле об убийстве. Шин Джун Хан, адвокат, который едва сдал экзамен на адвоката, - единственный человек, который обратился за помощью к Хён Су.

Дядя

Эта трогательная драма из жизни является ремейком одноименного британского ситкома. «Дядя» рассказывает о борющемся музыканте, который неожиданно становится опекуном своего маленького племянника. В исполнении О Чон Се дядя формирует маловероятную связь с ребенком, который борется с тревогой и ОКР из-за развода родителей. В сериале сочетаются исцеляющий юмор и душевные моменты, что делает его свежим взглядом на темы семьи и психического здоровья.

Хозяйка

Детективный триллер и любовная драма 2018 года «Любовница» основаны на британском сериале 2008–2010 годов «Любовницы». В главных ролях Хан Га Ин Шин Хён Бин, Чхве Хи Со и Гу Джэ Йи. Драма вращается вокруг скандальной жизни четырех женщин в возрасте 30 лет и их сложных отношений — каждая из которых идет по своему собственному пути к самопознанию, когда они вместе преодолевают жизненные трудности.

Очистка

«Уборка», корейский ремейк одноименного британского сериала, вращается вокруг трех уборщиков финансовой компании Эо Ён Ми Ан Ин Кён и Мэн Су Чжа, которых играют Юм Чон А Чон Со Мин и Ким Джэ Хва. Они прибегают к инсайдерской торговле, чтобы прокормить свою семью и осуществить свои мечты после того, как случайно услышали финансовую информацию на своем рабочем месте.

Адаптации — мощное напоминание о том, как истории могут преодолевать границы. Какой из них ваш лучший выбор? Дайте нам знать в комментариях!