Почему японский ремейк «Итэвон Класс» провалился в рейтингах в отличие от оригинального корейского сериала

'Я лучше посмотрю оригинал».Это типичный отзыв зрителей, посмотревших японский ремейк популярной корейской драмы.Итэвон Класс.'

'Роппонги Класс,Японский ремейк популярной дорамы «Итэвон Класс» был выпущен на платформе онлайн-видеостриминга.Нетфликси японская радиостанцияТВ Асахи. Однако он страдает от плохих отзывов и низких рейтингов. Вопреки первоначальным ожиданиям, многие зрители были разочарованы, и даже местные японские СМИ раскритиковали ремейк как соответствующий стандартам, установленным оригиналом.

Премьера «Класса Роппонги» состоялась на Netflix Japan 7 июля, а новые эпизоды выпускаются каждую неделю. Сразу после выхода первого эпизода драма заняла 4-е место на Netflix Japan, войдя в топ-10 популярных шоу. Однако драма продолжает падать в рейтинге каждую неделю и больше не входит в топ-10.

Скорее, оригинальный «Итэвон Класс» снова набирает популярность, поскольку через два года после его выхода все больше людей пересматривают оригинальный сериал. По состоянию на 29 июля «Итэвон Класс» занял первое место в категории лучших сериалов Netflix Japan. Кажется, что больше зрителей пересматривают оригинальную дораму после выхода в эфир японского ремейка.

«Итэвон Класс» вышел в эфир в Южной Корее в 2020 году и основан на одноименном сериале вебтунов. Драма рассказывает историю молодых людей, которые взрослеют и растут, сталкиваясь с трудностями и проблемами, управляя небольшим рестораном. Когда драма впервые вышла в эфир, она получила огромную популярность не только в Корее, но и по всей Азии.

«Класс Роппонги» — первый международный ремейк «Класс Итэвон», который привлек большое внимание, поскольку в японском ремейке было решено сохранить прически и модные концепции оригинала.

Однако было много критики по поводу того, что ремейк драмы не так хорош, как оригинал, и не смог по-новому интерпретировать оригинальную концепцию. Кроме того, несмотря на кастингРёма Такеучи, восходящей звезды в Японии, многие критикуют актерское мастерство главного актера не на должном уровне.

Японские пользователи сети раскритиковали:Корейская драма «Итэвон Класс» получила большую популярность и стала огромным хитом, но зрительский рейтинг «Роппонги Класс» снижается с каждой новой серией», «Было бы лучше, если бы они переделали ее в аниме, а не в живое действие». ,'и 'Актеры второго плана и антагонисты играют превосходно, но главный герой-мужчина не дотягивает до них».